Teatro Consorziale di Budrio

Logo stampa
 
 
11/11/2007

SUNSHINE di William Mastrosimone

Sabato 10 e Domenica 11 novembre (prevendita dal 7 novembre).

Prosa
Locandina



Sabato 10 e Domenica 11 novembre (prevendita dal 7 novembre)

SEBASTIANO SOMMA  e  BENEDICTA  BOCCOLI

 In

SUNSHINE

di  William Mastrosimone

Traduzione e adattamento Giorgio Albertazzi

Regia  GIORGIO  ALBERTAZZI

 Scene   ALESSANDRO CHITI

Costumi MARIOLINA BONO 

Sunshine è un testo trasgressivo e delicato al tempo stesso. In queste pagine William Mastrosimone ci racconta una favola postmoderna. L’incontro tra un principe azzurro in agrodolce e una giovane da salvare e redimere.

E nel rincorrere questi due personaggi tra provocazioni e insulti, promesse e paure sbirceremo nelle pieghe del rapporto nato per caso tra un uomo e una donna. Le storie  di vita di entrambi si definiranno davanti ai nostri occhi, nella Genova dei nostri giorni. Genova, città portuale di arrivi e partenze, con la sua anima malinconica e schiva, ma ricca e vivace è il luogo scelto per l’incontro in questa nuova traduzione, perché di Genova vogliamo l’aria, i colori, gli umori.

Armando è un uomo forte, integro, duro, ma dolce. Un uomo che si aggrappa al senso che ha voluto dare alla sua vita, nel tentativo di non scivolare nel mondo di Sunshine. Scopriamo le fragilità di un uomo dallo sguardo di lupo, che come Ulisse, sembra non voler altro che riconquistare il suo nido.

E lo sguardo spaurito ma sapiente di Sunshine lo scruta con un candore sempre più irresistibile.

Si colpiranno a vicenda senza pietà.

Crudeltà e tenerezza convivono in una messa in scena in cui gli spunti comici faranno da contrappunto melodico ad una partitura amara e spigolosa, per i gemiti ed i sussulti di anime sbandate.

L’arte sottile della seduzione ispira la regia, perché questo testo vive nel gioco delle parti e nell’osservare un uomo e una donna guardarsi, amarsi forse, temersi, rincorrersi, ferirsi, cercarsi.

E’ la vita stessa a guidarci: gli occhi di un uomo che guardano una donna che si tratti di una ballerina del desiderio o della persona sedutaci accanto su un autobus. Sarà un’importante prova per Sebastiano e Benedicta, perché saranno loro lo spettacolo.

Due anime in un recinto che giocano all’eros.

Le scene sono di Alessandro Chiti, con cui abbiamo trovato un modo nuovo per illustrare il nostro luogo (sue sono state infatti anche le scene della bella versione del 1992 con la D ’Abbraccio e De Rossi a Spoleto – regia di Mattolini).

Siamo ripartiti dal testo in originale per cercare le sfumature più sottili e rendere più possibile il magico e perverso gioco della seduzione.

 
Somma e Boccoli
 
Giorgio Albertazzi